Save the world from verbal contamination!
June 19th, 2008Living together means communicating with others, and language enables us to do that. Just as human beings recognize each other by the sound of their voices, so should organizations.
The way companies speak defines their verbal identity. Most of the time, however, even organizations who value the importance corporate identity, tend to underestimate its verbal aspect. A faceless, detached and aloof business jargon, or even worse – “consultese” - still reigns websites, reports, presentations and interviews, like a smokescreen hiding from the public what it really wants to know. As a result, the people they are trying to reach turn away and go to suppliers who speak their language.
Stop and listen to the way you r company communicates: is it speaking with a human voice that is unique to you and what you stand for? Or is it the impersonal, anonymous ‘voice of business’ you are hearing? Is your speech contaminated with clichés, professional jargon and “consultisms”?
The following paragraph is the copy of a real advertisement which is a perfect example of what I mean by ‘verbal contamination’. I have removed the name of the company as the intention is not to embarrass anybody in particular:
“At (Company name) we know what it takes to direct the future towards milestones of achievement – sound leadership skills and reliable experience. Our success through the years has been based on this exceptional ability to lead, proving our trustworthiness. It is this leadership approach that spurs us towards employing the best global practices, excellent corporate governance and competitive management skills.”
Were you impressed? Moved? Did you understand what this company is about? And the worst: how many of these have you heard or seen before, or keep seeing around you?
Verbal contamination is not harmless. It does to a company what obesity does to the human body: slows down the organizational metabolism, makes the company sluggish to deal with, and un-attractive to work for.
If thought corrupts language, language can also corrupt thought.
If reading a brief or a memo to your employees feels like running through soft sand, can you expect them to be inspired and energized, full of ideas and ready to go the extra mile? I don’t think so. It is a fact that companies with high levels of verbal contamination suffer from low profitability, low morale and high staff turnover. Just look around you in the elevator.
These thoughts, as well as my readings in linguistics and NLP led me to the idea of creating Verbal Detox - a program that helps organizations cleanse their communications from business and technical jargon and start speaking in a genuine, human voice.
Verbal Detox is not just editing of text. It is not about replacing long words with shorter ones, verbs with nouns, simplifying or beautifying paragraphs. It goes far beyond the linguistic and grammatical level of communications. Discovering and bringing out the genuine, unique voice of an organization is a process of building identity and confidence. Verbal Detox is intended to helps you pronounce, live and preserve your uniqueness as an organization.
I am going to add the Verbal Detox programme to my website shortly, so you will be able to see how it works. But before I do, I would be grateful if you let me know your thoughts:
Do you think this is justified and needed? Do you believe that the worst affected organisations will be willing to ‘detox’? Some may be proud of their ‘high’ style …